Si la docencia se imparte a profesores (e.g., capacitación), ¿esto suma a las horas de docencia requeridas?

Efectivamente, siempre y cuando esa capacitación a profesores esté relacionada con el área de conocimiento y sea demostrable por escrito.